Перевести ... >>
- Thread starter tungfa
- Start date
abrakadabra
New member
напишите обзорную статью на хабре о даркоине.
предлагаю даже скинуться автору за труды. готов внести 10DRK.
предлагаю даже скинуться автору за труды. готов внести 10DRK.
He doesn't want you to pay him, he says that he is willing to pay 10drk to someone who will write an article for the most(i guess) popular russian IT related blog habrahabr.ru
Can't we just use some crowdsourced translation services like http://www.oneskyapp.com/ ?
I have a good lead on a translator , should know more by tuesday ! do not forget the 10 DRK bounty idea ! will keep you posted !
popular russian forum
https://forum.btcsec.com/index.php?/topic/5740-drk-darkcoin-x11/
https://forum.btcsec.com/index.php?/topic/5740-drk-darkcoin-x11/
Darkcoin устраняет проблемы с анонимностью, присущие Bitcoin.
Darkcoin - это принципиально новая криптовалюта, обеспечивающая анонимность и быструю скорость транзакций. Четыре года тому назад загадочный и гениальный Сатоси Накамото разработал принципиально новое програмное обеспечение под названием Bitcoin. Это изобретение Сатоси является и цифровой валютой (цифровые валюты, или "криптовалюты", децентрализированы и обеспечены не государством, а криптографией), и недорогой платёжной системой. Bitcoin использует децентрализованную базу данных под названием "блокчейн", для того чтобы отслеживать баланс счетов пользователей и перечислять деньги с одного адреса системы Bitcoin на другой.
Однако у Bitcoin есть два недостатка. Во-первых, так как Bitcoin работает на основе базы данных, любой человек может свободно получить информацию о балансе счетов и истории транзакций пользователей. Во-вторых, перечисление денег с полным подтверждением занимает у сети Bitcoin до одного часа, что снижает её пригодность для ежедневной розничной торговли. Криптовалюта Darkcoin уже разрешила первую проблему Bitcoin - отсутствие секретности - и стремительно приближается к разрешению второго недостатка Bitcoin - низкой скорости транзакций. Эван Даффилд уже объявил, что вскоре после недавно опубликованного им открытого кода Darkcoin он обнародует технологию "моментальных транзакций".
Открытый доступ к коду финансовых программ, таких как Darkcoin, крайне важен. Он помогает пользователям удостовериться в соблюдении анонимности и повышает их уверенность в качестве и функциональности программы. Пользователи также могут с лёгкостью проверить код и убедиться, что он не содержит уязвимых мест, "бэкдоров" и так далее. Более того, любой человек может изучить этот код и дополнить его - это уже несколько лет происходит с кодом Bitcoin.
Главный разработчик Darkcoin Эван Даффилд также объявил, что техническое обеспечение анонимности пользователей покинуло стадию "Бета" и больше не является всего лишь релиз-кандидатом. Криптовалюта Darkcoin готова к широкому повседневному использованию.
Обновления Darkcoin будут выпускаться с периодичностью в несколько недель и будут включать в себя такие новшества как зашифрованная многопутевая коммуникационная система, которая уже разрабатывается. Эта система добавит Darkcoin ещё один уровень анонимности, так как она обеспечит пользователям безопасную связь с сетью без раскрытия их IP-адресов и будет скрывать идентификационную информацию узлов-миксеров системы Darksend, что в свою очередь сделает доступ третьих лиц к информации пользователей крайне сложной, если не невозможной, задачей. Эта система использует многопутевую маршрутизацию, через которую пользователи смогут отправлят сразу несколько сообщений по различным маршрутам сети с целью маскировки.
Однако, самое ожидаемое новшество - это, скорее всего, функция моментального подтверждения транзакций, описанная в недавно опубликованной "белой книге" (технических заметках, доступных по адресу https://www.darkcoin.io/downloads/InstantTX.pdf). Эта функция позволит Darkcoin конкурировать с кредитными картами в сфере скорости транзакций и сделает Darkcoin криптовалютой с самым быстрым подтверждением транзакций. Всё это позволит торговым предприятиям проводить финансовые операции всего за несколько секунд и снизит риск, присущий хранению денег на онлайн-биржах, так как пользователи смогут добавлять и снимать свои деньги всего за несколько минут.
Открытый код Darkcoin:
https://github.com/darkcoin/darkcoin/commit/133f4387866ca572c01383a52c9299ab3d9fe692
Статья разработчиков об открытом коде:
https://www.darkcoin.io/news/darkcoin-goes-open-source/
Вы можете скачать клиент Darkcoin и получить дополнительную информацию на нашем сайте:
http://www.darkcoin.io
Контакты для представителей медиа:
[email protected]
Будущие пресс-релизы:
http://www.darkcoin.io/media.html
Петра Столле
[email protected]
www.darkcoin.io
Darkcoin - это принципиально новая криптовалюта, обеспечивающая анонимность и быструю скорость транзакций. Четыре года тому назад загадочный и гениальный Сатоси Накамото разработал принципиально новое програмное обеспечение под названием Bitcoin. Это изобретение Сатоси является и цифровой валютой (цифровые валюты, или "криптовалюты", децентрализированы и обеспечены не государством, а криптографией), и недорогой платёжной системой. Bitcoin использует децентрализованную базу данных под названием "блокчейн", для того чтобы отслеживать баланс счетов пользователей и перечислять деньги с одного адреса системы Bitcoin на другой.
Однако у Bitcoin есть два недостатка. Во-первых, так как Bitcoin работает на основе базы данных, любой человек может свободно получить информацию о балансе счетов и истории транзакций пользователей. Во-вторых, перечисление денег с полным подтверждением занимает у сети Bitcoin до одного часа, что снижает её пригодность для ежедневной розничной торговли. Криптовалюта Darkcoin уже разрешила первую проблему Bitcoin - отсутствие секретности - и стремительно приближается к разрешению второго недостатка Bitcoin - низкой скорости транзакций. Эван Даффилд уже объявил, что вскоре после недавно опубликованного им открытого кода Darkcoin он обнародует технологию "моментальных транзакций".
Открытый доступ к коду финансовых программ, таких как Darkcoin, крайне важен. Он помогает пользователям удостовериться в соблюдении анонимности и повышает их уверенность в качестве и функциональности программы. Пользователи также могут с лёгкостью проверить код и убедиться, что он не содержит уязвимых мест, "бэкдоров" и так далее. Более того, любой человек может изучить этот код и дополнить его - это уже несколько лет происходит с кодом Bitcoin.
Главный разработчик Darkcoin Эван Даффилд также объявил, что техническое обеспечение анонимности пользователей покинуло стадию "Бета" и больше не является всего лишь релиз-кандидатом. Криптовалюта Darkcoin готова к широкому повседневному использованию.
Обновления Darkcoin будут выпускаться с периодичностью в несколько недель и будут включать в себя такие новшества как зашифрованная многопутевая коммуникационная система, которая уже разрабатывается. Эта система добавит Darkcoin ещё один уровень анонимности, так как она обеспечит пользователям безопасную связь с сетью без раскрытия их IP-адресов и будет скрывать идентификационную информацию узлов-миксеров системы Darksend, что в свою очередь сделает доступ третьих лиц к информации пользователей крайне сложной, если не невозможной, задачей. Эта система использует многопутевую маршрутизацию, через которую пользователи смогут отправлят сразу несколько сообщений по различным маршрутам сети с целью маскировки.
Однако, самое ожидаемое новшество - это, скорее всего, функция моментального подтверждения транзакций, описанная в недавно опубликованной "белой книге" (технических заметках, доступных по адресу https://www.darkcoin.io/downloads/InstantTX.pdf). Эта функция позволит Darkcoin конкурировать с кредитными картами в сфере скорости транзакций и сделает Darkcoin криптовалютой с самым быстрым подтверждением транзакций. Всё это позволит торговым предприятиям проводить финансовые операции всего за несколько секунд и снизит риск, присущий хранению денег на онлайн-биржах, так как пользователи смогут добавлять и снимать свои деньги всего за несколько минут.
Открытый код Darkcoin:
https://github.com/darkcoin/darkcoin/commit/133f4387866ca572c01383a52c9299ab3d9fe692
Статья разработчиков об открытом коде:
https://www.darkcoin.io/news/darkcoin-goes-open-source/
Вы можете скачать клиент Darkcoin и получить дополнительную информацию на нашем сайте:
http://www.darkcoin.io
Контакты для представителей медиа:
[email protected]
Будущие пресс-релизы:
http://www.darkcoin.io/media.html
Петра Столле
[email protected]
www.darkcoin.io
Ok Translation done,
can the gentlemen who offered the bounty please pay 10 DRK to
XxBG1spArGt3uMhCm77Sryn2vzavTUNedW
As i paid the translator already + some extra coins of mine
Tx abrakadabra
So now we need this spread around on the Russian/ Eastern European Net,
Please feel free, to ether
- give it a correction/ read before
- or post it on Bitcoin Related Blogs, Pages, News Outlets ,... anything to spread the word !
Thank you
can the gentlemen who offered the bounty please pay 10 DRK to
XxBG1spArGt3uMhCm77Sryn2vzavTUNedW
As i paid the translator already + some extra coins of mine
Tx abrakadabra
So now we need this spread around on the Russian/ Eastern European Net,
Please feel free, to ether
- give it a correction/ read before
- or post it on Bitcoin Related Blogs, Pages, News Outlets ,... anything to spread the word !
Thank you
Tx for reading this over
but i do NOT speak russian,
can you please correct it yourself and post a new version !!
Would really appreciate it !
Tx
sure, fixed full version:
btw, what was the source for that translation? I'm asking because found this: "Обновления Darkcoin будут выпускаться с периодичностью в несколько недель" means something like "updates to Darkcoin will be released every few weeks" but according to https://www.darkcoin.io/news/darkcoin-goes-open-source/ "Future updates to Darkcoin are expected every few months". And that's not exactly the same as you can see
EDIT: fixed "weeks" -> "months" for "future updates"
Last edited by a moderator:
The source was the original (english) Open Source Press Release !
We had 2 versions
- a long one (for beginners)
- a short one (for DRK Pro's)
this is based on the longer version
Yes "every few weeks" is no good, please change that to
"every few months"
tx
We had 2 versions
- a long one (for beginners)
- a short one (for DRK Pro's)
this is based on the longer version
Yes "every few weeks" is no good, please change that to
"every few months"
tx
Ok, I fixed it in my previous post. Can you give me a link to that "longer version" please?
can you fix it and repost the whole version again
so the next person can just copy paste that if needed ! Tx
here the full version we translated:
Darkcoin Solves Bitcoin Privacy Challenges; Releases Open Source Code
Darkcoin is a revolutionary new cryptocurrency which offers privacy at fast transaction speed. Four years ago, the mysterious and brilliant Satoshi Nakamoto developed a revolutionary piece of software called Bitcoin. In doing so, Satoshi created both a digital currency (so-called "cryptocurrencies" are decentralized and secured by cryptography, rather than by a government) and an inexpensive payment network. Bitcoin uses a decentralized financial ledger called a "blockchain" to keep track of user’s balances and to transfer money from one bitcoin address to another.
Yet, Bitcoin has two shortcomings. First, because it operates on a ledger system, anybody can freely view the account balances and transaction history of other people. Secondly, the Bitcoin network takes up to an hour to transfer money and fully confirm it, which makes it less useful in day-to-day retail environments. Darkcoin has already solved the first problem, lack of privacy, and is rapidly advancing toward a solution of the second Bitcoin Issue, speed. Instant Transactions for DRK were announced by Evan Duffield for the next Release after Open Source Code.
Open-sourcing of a financial software such as Darkcoin is vitally important. It allows people to be confident that their privacy is protected and leads to increased confidence in the quality and performance of the software. Users can also easily inspect the code to ensure there are no vulnerabilities, backdoors, or the like. Furthermore, anyone can now go through the code and and build upon it, as has been done over the years with Bitcoin.
The core developer of Darkcoin, Evan Duffield has also announced that the privacy functionality of Darkcoin has moved out of the beta stages of development ending the "release candidate" label. Darkcoin is now ready for mainstream, real-world use.
Future updates to Darkcoin are expected every few weeks, and will include such things as encrypted multipath communication technology, which is already in the works, this will add another layer of privacy to the system as it will allow users to communicate with the network securely without exposing their IPs and will also hide the identity of the Darksend mixing nodes making it extremely difficult, if not impossible, for third parties to spy on users information. It uses multi-path routing so users can send more than one encrypted message using different routes on the mesh network for redundancy.
But perhaps the most anticipated new feature is the Instant Transaction confirmation system, described in a recent whitepaper https://www.darkcoin.io/downloads/InstantTX.pdf [white paper __title__ Instant Transactions], which will allow Darkcoin to compete with credit cards in terms of transaction speed. The release of Instant Transaction technology will also make Darkcoin the fastest-confirming cryptocurrency in the. This will, for example, enable merchants to process transactions in seconds, and it could also remove the risks of people leaving funds on exchanges as they will be able to move funds in and out within minutes.
Open Source Code:
https://github.com/darkcoin/darkcoin/commit/133f4387866ca572c01383a52c9299ab3d9fe692
Developers Original Post:
https://www.darkcoin.io/news/darkcoin-goes-open-source/
The Darkcoin client and more information can be obtained at our website:
http://www.darkcoin.io.
Media Contact: [email protected]
Future Press Releases: http://www.darkcoin.io/media.html
Petra Stolle
[email protected]
www.darkcoin.io