Vidéos Dash sous-titrées en français

[daf]

Les francophones sont rares par ici, mais enfin, je voudrais signaler que je viens de mettre des sous-titres français aux six vidéos « Dash School » d'Amanda B. Johnson. N'hésitez pas à les faire connaître à d'autres francophones potentiellement intéressés !

J'essaierai de sous-titrer d'autres vidéos prochainement. Si quelqu'un veut m'aider, on peut se partager le travail !

 

[studioz]

Merci bcp

 

[daf]

Nouvelle vidéo sous-titrée en bon français (pas automatisé) : celle-ci. D'autres bientôt !

 

[Napoleon Dynamite]

@daf merci beaucoup. Ton travail est loin d'être superflu et a de quoi être très apprécié à sa juste valeur. Peut-être pourras-tu être indemnisé si tu conserves cette habitude de traduction dans la durée.
Jusque là, merci encore pour l'effort que tu fournis gracieusement. Si j'avais du temps, j'aiderais aussi mais je suis débordé

 

[daf]

@studioz @Napoleon Dynamite Merci à vous deux pour vos encouragements. Et content de voir qu'il y ait des francophones ici, et plus généralement dans le projet Dash.

 

[studioz]

c'est un plaisir , est tu Quebecois ?

 

[daf]

Deux nouvelles vidéos sous-titrées en vrai français : celle-ci et celle-là.

@studioz : non, Français.

 

[daf]

Une nouvelle vidéo sous-titrée en vrai français ici.

 

[daf]

Encore une vidéo sous-titrée en français, la plus récente d'Amanda Johnson : là !

 

[daf]

Et à nouveau une vidéo fraîche d'Amanda Johnson avec des sous-titres en français :

 

[daf]

Et une autre !

 

[daf]

Et une autre encore, longue de 30 minutes !

 

[daf]

Toutes les nouvelles vidéos sous-titrées en français seront désormais annoncées dans le flux d'actualités du nouveau site Dash France, à l'adresse https://dashfrance.com. Voir ce fil de discussion pour en savoir plus.