Help translating the darkcoin core

Posted in bitcointalk too..


You can merge this (is the same):

Catalan 79%
Catalan (Spain) 79%
Catalan (Valencian) 79%

and:

Spanish 80%
Spanish (Uruguay) 10%
Spanish (Dominican Republic)
Spanish (Chile) 39%
Spanish (Mexico) 27%
(and all other spanish languages...)

Catalan is my main language (we are 11 million speakers!), i'll finish that after finishing the spanish one
wink.gif
 
balu said:
Please merge hu (this is what you merged from bitcoin) which is at 49%, and hu_HU (my translation from yesterday) which is at 29%. If this cannot be scripted, I'll do it manually later.
Click to expand...
done,

hu 59%
hu_HU 59%

now back to work! ;-)
 
aleix said:
Posted in bitcointalk too..


You can merge this (is the same):

Catalan 79%
Catalan (Spain) 79%
Catalan (Valencian) 79%

and:

Spanish 80%
Spanish (Uruguay) 10%
Spanish (Dominican Republic)
Spanish (Chile) 39%
Spanish (Mexico) 27%
(and all other spanish languages...)

Catalan is my main language (we are 11 million speakers!), i'll finish that after finishing the spanish one
wink.gif
Click to expand...
can not really merge them but i can sync the translations inside. catalan looks ok, spanish now all at 84%.
 
ok, spanish translation done! (I will review tomorrow)

Now gimme Catalan privileges to do that translation :grin:
 
droptable said:
Germans:

wollen wir statt "Standart" lieber "Voreinstellung" verwenden?
nur so als idee.
Click to expand...

Outside of Berlin (hint) Standart is spelled "Standard" :tongue:

But "Voreinstellung" is a good alternative, I will think about that.

Will stop now and finish the 18 remaining translations tomorrow. Out of beer...
 
"Enable the client to act as a masternode (0-1, default: 0)"

-> *translate -> get a warning:

"The translation does not contain the number "-1". Please avoid writing it in full."

:grin:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top