Use "select server automatically" option and it should solve your issue.
This morning when I fired up electrum-dash, it connected.
Here are my network settings that is working:
Server: electrum.dash.siampm.com 5001
Uncheck Select server automatically
Uncheck Use SSL
Proxy: NONE localhost 9050
When I made any change to network setting, I had to restart the computer to connect.