Может быть и "прорисовка", а может быть просто нюансы обращения к апи.
Чтобы убрать "прорисовку", надо добавить два параметра в конце (и еще закомментить вспомогательный print)
...
# print phrase, "\t"
system("dash-cli", "-wallet=wallet_to_recover.dat", "walletpassphrase", phrase, "20", out...