Nice find!
Instead of using mDASH etc. we can go the other way around then probably i.e. Mduff (mega-duff), Kduff (kilo-duff). Though "duff" is a bit silly for mainstream imo, same as "satoshi" tbh.. Using 8 decimal places is also not that user-friendly.. There was an idea to call some another...