You are assuming the price of each Dash will remain the same which it will clearly not. I can foresee the price going higher faster than even Bitcoin.
As the price of each Dash goes up it will overtime make those server costs be less and less if a masternode only required 50 Dash (for example)...