I think the Dash/BTC price only affects Dash/USD price when there is a major dump in BTC, the play with most of the alt sector now is USDT or other stables or fiat. Only bots trade Dash against BTC, all the retail uses stables or fiat to buy, sell, trade Dash.