Search results

  1. 555007

    Моё неофициальное Dash VIDEO №2 «Dash - лучшая альтернатива Наличным деньгам»

    с одной стороны, всякие сяськи-масяськи неплохо, будет причина пошутить и пропиарить. С другой, деньги, это тот инструмент, где хотелось бы, чтоб все было серьезно и надежно.
  2. 555007

    Моё неофициальное Dash VIDEO №2 «Dash - лучшая альтернатива Наличным деньгам»

    может, я что-то недогоняю, пошел по ссылке. нажал прослушать. ДЭШ. в британском более похоже на "а", но это скорее расслабленное "э". Плюс, будут ассоциации с "дашь". А если учесть, что слово "давать" является аналогом "трахаться", то тут полету фантазии не будет границ. имхо.
  3. 555007

    Моё неофициальное Dash VIDEO №2 «Dash - лучшая альтернатива Наличным деньгам»

    Алекс, полагаю, что "что как слышится" вообще не важно, важно, как правильно перевести. Поэт Генрих Гейне по-немецки звучит "Хайнрихь Хайне". Есть правила перевода. Я с ними знаком только понаслышке. Но думаю, что DASH переводится "ДЭШ". По аналогии со словом "cash".
  4. 555007

    "Мозговой штурм" - вместе переводим официальное DASH-видео на русский язык

    11 00:00:50 --> 00:00:57 Благодаря своим особенностям, «ДАШ» стал первой формой настоящей цифровой наличности, ... 12 00:00:57 --> 00:01:01 … ведь он обеспечивает такие же приватность, скорость и безопасность. 13 00:01:01 --> 00:01:05 Комиссии за совершение операций незначительные или вовсе...
  5. 555007

    "Мозговой штурм" - вместе переводим официальное DASH-видео на русский язык

    1 00:00:00 --> 00:00:03 Вы хотите узнать, что такое «ДАШ»?... не факт, что хотят, делаем нейтрально: У Вас, наверное, есть вопрос: что такое "ДАШ"? Мне честно говоря вообще не нравится идея начинать видео с вопроса - но раз уж сделали на английском... приходится и нам... У Вас, наверное, есть...
  6. 555007

    "Мозговой штурм" - вместе переводим официальное DASH-видео на русский язык

    Как я думал при составлении варианта 2: 1 00:00:00 --> 00:00:03 Вы хотите узнать, что такое «ДАШ»?... не факт, что хотят, делаем нейтрально: У Вас, наверное, есть вопрос: что такое "ДАШ"? 2 00:00:03 --> 00:00:06 ...и вообще, что такое Цифровая Валюта? 3 00:00:06 --> 00:00:08 «ДАШ» - это новые...
  7. 555007

    "Мозговой штурм" - вместе переводим официальное DASH-видео на русский язык

    А на русском "ДАШ" или "ДЭШ"? Нужна ли ассоциация со словом "дашь?" Если нет, то лучше "дэш". мы же говорим (кто говорит) "кэш". мне лично больше нравится дэш. открыт к дискуссии.
  8. 555007

    "Мозговой штурм" - вместе переводим официальное DASH-видео на русский язык

    У Вас, наверное, есть вопрос: что такое "ДАШ"? ...и вообще, что такое Цифровые Валюты? Хорошо, «ДАШ» - это электронные деньги… ...которые передаются через независимую пиринговую сеть с открытым кодом. Очень похоже на Биткойн. Но в отличие от биткойна, «ДАШ» - это первая электронная валюта...
Back
Top